1、去年今日此门中，人面桃花相映红。——崔护《题都城南庄》

译文：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

2、浮云一别后，流水十年间。——韦应物《淮上喜会梁川故人》

译文：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。

3、青山依旧在，几度夕阳红。——杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》

译文：当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。

4、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。——《金缕衣》

译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

5、锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。——李商隐《锦瑟》

译文：锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘。